Événements

Culture représentation et modernité

Webinaire : Modernité alimentaire et diversité en Asie

Date

Le 18 mars 2021
de 09h30 à 12h45

(english version below)

Pour vous inscrire cliquez ici ou sur le bouton en bas de page / To register, click here or click on the button below

Le Webinaire Modernité alimentaire et diversité en Asie va donner la parole aux chercheurs clefs de deux grands programmes de recherche menés en Asie et impulsés par la Taylor’s University (Kuala Lumpur – Malaisie) : le « Asian Food Barometer » et « Eating Out in Asia ».

Ces programmes sont pilotés par la chaire « Food Studies: Food Cultures and Health », dirigée par Jean-Pierre Poulain. Créée conjointement par l’université de Toulouse (CERTOP-CNRS et ISTHIA) et la Taylor’s University, elle développe, en collaboration avec des chercheurs des pays concernés, des travaux sur les modernités alimentaires en Asie. Partie de la Malaisie, l’exploration s’étend à d’autres pays au fur et à mesure des années (Indonésie, Chine, Singapour, Hong Kong, Japon…).

La modernité alimentaire est étudiée à travers la transformation des formes de pratiques alimentaires, l’évolution des frontières entre l’alimentation au foyer et hors foyer, l’émergence de nouvelles attentes des mangeurs ainsi que l’entrée en scène des nouveaux acteurs du système alimentaire. Ces transformations sont la conséquence de plusieurs phénomènes convergents comme le changement dans la taille des ménages qui découle de la transition démographique, de l’urbanisation et de l’augmentation du pouvoir d’achat… Elles sont concomitantes de l’émergence d’une classe moyenne, de l’augmentation de l’espérance de vie… ainsi que de la montée en charge d’inquiétudes liées à la santé avec l’augmentation du surpoids ou de l’obésité ou encore à l’impact environnemental des choix alimentaires.

La Malaisie est une société multi-ethniques et les sociétés du sud-est asiatique comptent des pratiques, des religions différentes et diverses diasporas (notamment indiennes et chinoises). Ces contextes se caractérisent donc par une grande diversité de religions, de croyances, de diététiques « profanes » qui pèsent sur l’alimentation par des prescriptions, des valorisations, des tabous. Ils permettent ainsi d’analyser les changements sous l’influence à la fois de facteurs socio-économiques et ethnoculturels.

Les résultats de ces recherches sur l’alimentation viennent nourrir la discussion sur la « modernité compressée », (c’est à dire très rapide), à laquelle les pays d’Asie font face depuis les dernières décennies. La modernité compressée rend compte du fait que ce que l’Europe ou les Etats-Unis ont vécu en un siècle et demi (urbanisation, développement économique, montée d’une classe moyenne, transformation des structures familiales…) s’est déroulée dans certains pays en moins de deux générations.

L’analyse de ces mutations ouvre des dialogues avec les mondes de :

  • L’économie sur la réorganisation des marchés et des systèmes alimentaires.
  • La santé publique et la compréhension des causes de la montée des maladies non transmissibles.
  • Les politiques publiques en matière d’alimentation.

L’Ocha est partenaire depuis 2012 des programmes de recherches ainsi menés à la Taylor’s University de Kuala Lumpur.

Ces travaux s’inscrivent dans un deux des axes forts de l’Ocha : la modernité alimentaire et l’évolution des modèles.

English version :

The Webinar on Food Modernity and Diversity in Asia will give the floor to key researchers from two major research programmes conducted in Asia and promoted by Taylor’s University (Kuala Lumpur – Malaysia): the « Asian Food Barometer » and « Eating Out in Asia ».

These programmes are led by the Chair of “Food Studies: Food Cultures and Health », headed by Prof. Jean-Pierre Poulain. Created jointly by the University of Toulouse (CERTOP-CNRS and ISTHIA) and Taylor’s University, develops, in collaboration with researchers from the countries concerned, works on « food modernity in Asia ». Starting in Malaysia, the exploration has spread to other countries over the years (Indonesia, China, Singapore, Hong Kong, Japan…).

Food modernity is studied through the transformation of food practices, the changing boundaries between home and away-from-home food, the emergence of new expectations of eaters and the entry of new actors in the food system. These transformations are the consequence of several converging phenomena such as the change in household size resulting from the demographic transition, urbanisation… They are concomitant with the emergence of a middle class, the increase in life expectancy… as well as the rise in health concerns with the increase in overweight or obesity or the environmental impact of food choices.

Malaysia is a multi-ethnic society and the societies of South-East Asia include the practices of different religions and various diasporas (notably Indian and Chinese). These contexts are therefore characterised by a great diversity of religions, beliefs and « secular » dietetics which influence food through prescriptions, values and taboos. They thus make it possible to analyse changes under the influence of both socio-economic and ethno-cultural factors.

The results of this research on food feed into the discussion on the « compressed modernity » (i.e. very rapid) that Asian countries have been facing for the last few decades. Compressed modernity reflects the fact that what Europe or the United States have experienced in a century and a half (urbanisation, economic development, rise of a middle class, transformation of family structures…) has taken place in some countries in less than two generations.

The analysis of these changes opens dialogues with the worlds of :

  • Economy on the reorganisation of markets and food systems.
  • Public health and the understanding of the causes of the rise in non-communicable diseases.
  • Public policies on food.

Since 2012, Ocha has been a partner in these research programmes at Taylor’s University in Kuala Lumpur.

This work is in line with two of Ocha’s main areas of focus: modern food and the evolution of models.

S'inscrire / Register

Informations pratiques

Programme :

(english version below)

9h30 : Introduction
Véronique Pardo, OCHA

9h35 – 10h00 : Transitions et modernité en Asie. Enjeux théoriques et pratiques.
Jean Pierre Poulain, Chaire des « Food Studies », Taylor’s Toulouse University Center, Kuala Lumpur (Malaysia)

10h00 – 10h10 : Questions et débats

10h10 – 10h40 : “Eating in / Eating out”, Principaux résultats du programme de recherche
Elise Mognard, Taylor’s University, Malaysia

10h40 – 10h50 : Questions et débats 

10h50 – 11h00 : Vidéos 
– « Eating out » et obésité en Malaisie, Yasmine Alem, Taylor’s University Université de Toulouse
– « Eating out & in » en Chine et auprès des diasporas chinoises à Hong Kong, Singapour et en Malaisie, Krem Najdo, Taylor’s University Université de Toulouse

11h15 – 11h30 : Habitudes alimentaires en Malaisie 
Neethiananthan Ari Ragavan & Anindita Dasgupta, Taylor’s University, Malaysia

11h30 – 11h45 : Habitudes alimentaires en Indonésie
Helda Khusun, Seameo Recfom, Indonesia

11h45 – 12h00 : Habitudes alimentaires au Japon 
Yoko Niiyama & Haruka Ueda, Ritsumeikan University, Kyoto, Japan

12h00 – 12h30 : Grand Témoin 
Discussion entre Jean-Pierre Poulain et Laurent Damiens (Directeur adjoint du CNIEL et du marketing international) autour des habitudes alimentaires en Asie.

12h30 : Conclusion, remerciements et clôture
Jean-Pierre Poulain & Véronique Pardo

English Version :

9h30 : Introduction
Dr. Véronique Pardo, OCHA

9h35 – 10h00 : Transitions and modernity in Asia. Theoreticals issues and pratices.
Prof. Jean Pierre Poulain, Chair of « Food Studies », Taylor’s Toulouse University Center, Kuala Lumpur (Malaysia)

10h00 – 10h10 : Debate

10h10 – 10h40 : Eating Out in Asia: Mains results
Dr. Elise Mognard, Taylor’s University, Malaysia

10h40 – 10h50 : Debate

10h50 – 11h00 : Break

10h50 – 11h00 : Videos 
– « Eating out » et obesity in Malaysia, Yasmine Alem, Taylor’s University Université de Toulouse
– « Eating out & in » for mainland Chinese and diasporas in HK, Singapore and Malaysia, Krem Najdo, Taylor’s University Université de Toulouse

11h15 – 11h30 : Eating patterns in Malaysia
Prof Neethiananthan Ari Ragavan & Dr. Anindita Dasgupta, Taylor’s University, Malaysia

11h30 – 11h45 : Eating patterns in Indonesia
Dr. Helda Khusun, Seameo Recfom, Indonesia

11h45 – 12h00 : Eating pattern in Japan
Prof. Yoko Niiyama & Dr. Haruka Ueda, Ritsumeikan University, Kyoto, Japan

12h00 – 12h30 : Grand Témoin
Discussion beetween Prof.Jean-Pierre Poulain and Laurent Damiens (marketing and international director and deputy director at CNIEL, the French Dairy Association) about eating patterns in Asia.

12h30 : Conclusion, thanks and closing
Prof. Jean-Pierre Poulain & Dr. Véronique Pardo